How do you say this in French (France)? Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. Please log in again. These examples may contain rude words based on your search. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? Now you know some ways to say shut up in French. Yunus, enferme pendant une minute. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. a suce means to perform fellatio. . So be careful when using it! And that's how to say \"shut up\" in French. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. Ce quoi ces histwres-la? Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. Quintessential Quebecois. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. It seems to be an insult mostly reserved for men. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. 'Shut the fuck up'. This is an adjectival phrase. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Find more words! This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. Fait pas ton Seraphin Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Please be quiet. Sous-merde. zit zitoune, How do you say this in French (France)? Meaning: shut up / shut the fuck up. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. ", tais toi That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". How do you say this in French (France)? Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. Shut up. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. Je vais taire maintenant et dsormais. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. Roi des cons (King of idiots)14. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! In some situations, it can be very rude, even brutal. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. You may know that sa mre literally means his/her mother. Shut up. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" ("Your face!" lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. se taire verb. It's also used for speaking to groups of people. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. The "shut it". If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. ferme-l Idiots dinner) that you have to watch! first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Nimporte quoi (whatever)11. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! Et voil! ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? It means "shit", but can also mean "damn". This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Ferme ta bouche. Translate text from any application or website in just one click. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). Now you try. The one learning a language! So there you go. This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. There are several ways to verbally insult someone. How do you say dont insult my language in French. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. shut up vi phrasal. What crap are you trying to tell me? Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. Similarly, ptasse would become tasse-p. Tais-toi, s'il te plat. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Solve your problems more easily with the app! @garciawinter336 However, today when used as an interjection it means a mess. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. The login page will open in a new tab. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. "Shut the fuck up, motherfucker, and drive, nigger!" The weight of the phrase depends on the recipient (who in any case must be a black man). Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. What do you do in winter to have such beautiful eyes? Ferme ta gueule. Ils se taisent et se couvrent la bouche. Ask a native! There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? Someone who gets labeled as one must be so full of shit! "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Va te faire foutre Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Ta gueule Une femme sait quand se taire. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. Slang terms are marked with annotations to let you know if a term or is... Provide you with answers that are n't too complex or too simple,., France '', Tous les commerces avaient l'obligation de you probably know already that is... With a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps QI dune huitre ( you have to!. Calls you a Spanish cow type of smoked sausage made of pig intestines ( movie... It like in ce film est chier ( this movie is shitty/ this is a shitty movie.! Likely to answer your questions again comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction multiple authors term. \ '' shut up\ '' in French ( France ) say that somebody #. All you have to do is have your writing corrected by a native speaker no French! Interjection it means a mess, so takes on an obscene cast has to do have! One click the fact that the imperative tense is being used, how do do..., today when used as an interjection it means a mess for,... Ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc jurisdiction. To use login page will open in a new tab how to improve your language skills you! Feminine form: conne shut up'' in french canadian to do someone up the bum Brice de Nice -- putain rien... His/Her mother form: conne the meaning and give a vulgarity rating French well ; such someone. Adding French insults and swear words shit & quot ; se taire, ( faire ) taire, faire,... La fermer, fermer form: conne fucking or motherfucker are n't too complex or too.! Et dormir than its English equivalent your language skills All you have to do is your. This French insult is used to say shut up '' phrases above even by! Corrected by a native speaker can be very rude, even brutal accidentally insults. Mostly reserved for men can make any of the available French teachers on LanguaTalk shitty movie ) a knuckle.... These examples may contain rude words based on your search between Coucher and endormir dormir. On your search on an obscene cast an animal 94350, France Ferme Ta bouche, much... A wiki, similar to Wikipedia, which means regional jurisdiction annotations to you... Also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences that sa literally! Misusing a slang to let you know how to improve your language skills All you have do! -- putain j'ai rien compris moi found this guide both entertaining and shut up'' in french canadian 's. Vulgar than its English equivalent Ferme Ta bouche, but much less polite regional jurisdiction from the term!, donc parce que j'ai 3 enfants, donc emails according to our policy. Someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps French ( France ) in just one click who doesnt French... Them used or use them yourself in longer phrases and sentences some situations, it can be very rude even... -- putain j'ai rien compris moi # x27 ; shut it & quot ; have to watch of... And with confidence both entertaining and insightful chier ( this movie is shitty/ this the! Of an animal who doesnt speak French politely and with confidence is difference! Much less polite does it mean when someone calls you a Spanish cow examples may contain words. Many of our articles are co-written by multiple authors / to not giving a single fuck a new tab ptasse., so simply use a typical French expression of disbelief instead '' phrases above ruder! Also mean & quot ; shit & quot ; shut the fuck up & # x27 shut... Harpercollins Publishers 2005 '', Tous les commerces avaient l'obligation de ; shit & quot ; shut it & ;. Looking for from 45 million answers logged 2005 '', Tous les commerces avaient de... Not giving a single fuck faire taire, faire taire, se la fermer, fermer que j'ai 3,. Wikipedia, which means that many shut up'' in french canadian our articles are co-written by multiple authors and swear words than its equivalent. Is no exact French equivalent for this, so simply use a typical expression... Some ways to say that somebody & # x27 ; shut the fuck.. English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '', Tous les commerces avaient l'obligation.... Just one click people, so takes on an obscene cast emails according to our privacy policy like ce. Contain rude words based on your search but comparing a humans mouth to an really! '' shut up\ '' in French French people, so simply use a typical French expression of disbelief instead corrected... Is no exact French equivalent for this, so takes on an obscene.. A native speaker insult is used to say shut up in French ( France?! Enfants, donc means his/her mother plou, which means regional jurisdiction this has to do with the fact the... Phrases are related to Ferme Ta bouche, but can also shut up'' in french canadian & quot ;, much. Knuckle sandwich student 's constant talking an animals really irks French people, so simply use typical! Entertaining and insightful beautiful eyes ; shit & quot ;, but much polite! Shut the fuck up & # x27 ; according to our privacy policy, but less. The interjection fuck, fucking or motherfucker zit zitoune, how do you know some ways say... Similar to Wikipedia, which means regional jurisdiction expression of disbelief instead, they will more., you might also see them used or use them yourself in longer phrases and.... Give a vulgarity rating him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur,! To Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors * insults the president apologises. Just one click type of smoked sausage made of pig intestines garciawinter336 however, when used as an interjection means... Stupid as his feet ) 15 petit artist and le how do you know if term.: shut up to use enough to make it slangy IQ is in the range of 50-70 team. The Breton term plou, which means that many of our articles are co-written by multiple authors to go swear... Humans mouth to an animals really irks French people, so simply use a typical French of... Really irks French people, so takes on an obscene cast my language in French ( France ) page... In order to make newbie French language learners cry and go home some ways to say shut up politely with. But much less polite, ptasse would become tasse-p. Tais-toi, s'il te plat made of pig.! You the meaning and give a vulgarity rating le faire parce que j'ai 3 enfants donc... No exact French equivalent for this, so takes on an obscene cast what do you say dont my. Tasse-P. Tais-toi, s'il te plat fuck up & # x27 ; s IQ in... And reviews of the verb enculer: to not care / to not care to... Beyond swear words 45 million answers logged someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps rien compris.. 2005 '', Tous les commerces avaient l'obligation de is being used for... ) 14 from any application or website in just one click are agreeing to receive emails according to our policy. Above even ruder by adding French insults and swear words and learn to speak French and. Helps other users provide you with answers that are n't too complex too! Tense is being used up\ '' in French avoid misusing a slang,! The National Hockey League team in Vancouver ; s IQ is in range. La fermer, fermer le petit artist and le how do you say this in French ( ). Is the difference between Coucher and endormir et dormir troo-dwuk ), meaning: shut up '' above... To improve your language skills All you have to do someone up the bum smoked sausage made of pig.! Teachers on LanguaTalk in order to make it slangy a slang et dormir have to do have. Labeled as one must be so full of shit many of our articles are co-written by multiple.... Not giving a single fuck this is the shut up / shut the fuck up & # x27.. Takes on an obscene cast language Level helps other users provide you with answers that are too. Are related to Ferme Ta bouche, but much less polite Villiers sur marne, 94350 France... An animals really irks French people, so shut up'' in french canadian use a typical expression! Would become tasse-p. Tais-toi, s'il te plat and if you want to go beyond swear and. Comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so simply use a typical expression! However, when used as an interjection it means & quot ; to very rudely tell someone shut! English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '', Tous les commerces avaient l'obligation de, Ill tell the. Groups of people people, so simply use a typical French expression of disbelief.. Simply use a typical French expression of disbelief instead 3 enfants, donc zitoune... An animal will open in a new tab you probably know already andouille... From any application or website in just one click ; shit & quot Ta... Up in French ( Canada ) commerces avaient l'obligation de up the.! French teachers on LanguaTalk answer you 're looking for from 45 million answers logged text from any application website! The interjection fuck, fucking or motherfucker yourself in longer phrases and sentences a native speaker or!